08/31/2024
|
Literary Translation Feedback Forum - in the park!
|
08/10/2024
|
Interpreting for Cancer Genetics (Online live session via Zoom) 7 CEUs by DSHS (#682), AOC. 6.5 by OJD, 6.5 by CCHI. 0.7 by IMIA/NBCMI. $105/Members
|
08/03/2024
|
NOTIS Summer Brunch Picnic
|
07/29/2024
|
Professional Interpreter Sneak Peek
|
07/24/2024
|
Translation Quality Assurance: Reviewing, Editing and Proofreading
|
07/13/2024
|
Interpreting in Mental Health (Online live via Zoom) 3 CEUs by DSHS (#778), AOC, CCHI, ATA. IMIA/NBCMI $49/Members
|
06/29/2024
|
Interpreting Special Diets (Online live via Zoom) 3.5 CEUs by DSHS (#767), AOC, CCHI, ATA. 0.3 by IMIA/NBCMI. $55/Members
|
06/20/2024
|
2024 Translation Slam!
|
06/11/2024
|
Ethics Jeopardy! (Online live via Zoom) 1 ethics and 1 general CEUs by DSHS (#688), 2 ethics by AOC, 2 general byCCHI, ATA. 0.2 by IMIA/NBCMI, $39/Members
|
06/10/2024
|
Cancelled: Consecutive Interpreting for Medicaid & Medicare Patients (Online live via Zoom) 2 CEUs by DSHS (#), CCHI, ATA. 0.1 by IMIA/NBCMI. $39/Members
|
06/09/2024
|
CHIA Annual Educational Conference
|
06/08/2024
|
Interpreting in Palliative Care (Online live session via Zoom) 7 CEUs by DSHS (#754), AOC, ATA. 6.5 by CCHI. $105/Members
|
06/01/2024
|
Professional Development Series: Interpreting in Mental Health, Spiritual Care, and Encounter Management (in-person in Yakima, WA) 7 CEUs by DSHS, AOC, CCHI.
|
06/01/2024
|
Machine and GenAI Translation Techniques for NOTIS members (online live via Zoom) 1 CEU by ATA. Free for NOTIS members!
|
05/30/2024
|
I Can Do That with GenAI? All-New Prompts, Use Cases, Features, and Techniques in CotranslatorAI
|
05/22/2024
|
How to Be a Translator or Interpreter and Not Go Broke (members only, $5; online via Zoom) 2 CEUs by DSHS (#761), AOC, OJD, ATA.
|
05/17/2024
|
NAJIT 45th Annual Conference
|
05/16/2024
|
Literary Translation Feedback Forum
|
05/15/2024
|
Member Benefits Session & Social Hour (attend one or both!)
|
05/11/2024
|
Interpreting for Autism Spectrum Disorder Services (Online live session via Zoom) 7 CEUs by DSHS (#630), AOC, ATA. 6.5 by CCHI. 0.7 by IMIA/NBCMI. $105/Members
|
05/02/2024
|
Reception and Q&A with Translator Anton Hur
|
05/01/2024
|
Literary Translation Masterclass with Anton Hur (free for members)
|
04/20/2024
|
Interpreting for Postpartum Care (Online live via Zoom) Two sessions, 8 CEUs by DSHS (#691), AOC, CCHI, ATA. 0.8 by IMIA/NBCMI. $120/Members
|
04/18/2024
|
Book Discussion: Babel by R.F. Kuang
|
04/10/2024
|
10 Things I Hate About Marketing
|
04/03/2024
|
Terminology Management for Language Specialists (online live via Zoom) 1 CEU by ATA. $20/Members
|
03/30/2024
|
Healing After Vicarious Trauma for Interpreters (Online live via Zoom) 3 CEUs by DSHS (#746), AOC, CCHI, ATA. 0.3 by IMIA/NBCMI. $49/Members
|
03/23/2024
|
Pharmacy for Medical Interpreters (Online live via Zoom) 4 CEUs by DSHS (#745), AOC, CCHI, ATA. 0.4 by IMIA/NBCMI. $69/Members
|
03/20/2024
|
Note Taking for Healthcare Interpreters (Online live via Zoom) 2 CEUs by DSHS (#597), AOC, CCHI, ATA. $40/Members
|
03/14/2024
|
Poetry Translation Workshop with Wendy Call
|
03/04/2024
|
UW Translation Studies Hub: To Be (or Not to Be) Translated: On Making Books Travel
|
03/02/2024
|
Interpreting for Forensic Evaluations (Online live via Zoom) 4 CEUs by DSHS (#719), AOC, OJD, ATA, CCHI. 0.35 by IMIA/NBCMI $69/Members
|
02/28/2024
|
The Translations of Seamus Heaney with Marco Sonzogni
|
02/17/2024
|
Criminal Motions 101 - Washington State General Criminal Procedure and Motions Practice for Interpreters (online live via Zoom) 2 CEUs by AOC, OJD, CIMCE $45/Members
|
02/15/2024
|
Translation and Interpretation: Business and Ethics
|
02/15/2024
|
Discussion: Literary Translators Inside and Outside the Academy
|
02/14/2024
|
Translation and Interpretation: Terminology Management
|
02/13/2024
|
Ethics Jeopardy! (Online live via Zoom) 1 ethics and 1 general CEUs by DSHS (#688) 2 general by AOC, CCHI, ATA. 0.2 by IMIA/NBCMI, $40/Members
|
02/08/2024
|
Not Lost in Translation: Innovations in Language Access
|
01/24/2024
|
Interpreting for Spiritual Care (Online live via Zoom) 2 CEUs by DSHS (#694), AOC, CCHI, ATA. 0.2 by IMIA/NBCMI. $40/Members
|
01/24/2024
|
On Demand: The Importance of Biblical References for Translators and Interpreters (watch the recording and earn continuing education credits) 1 CEU by ATA. $10/members
|
01/20/2024
|
The Importance of Biblical References for Translators and Interpreters
|
01/19/2024
|
Translating For and Against Empire
|
01/18/2024
|
Literary Translation Feedback Forum
|
12/14/2023
|
Northwest Literary Translators Holiday Potluck
|
12/13/2023
|
International Visitor Leadership Program -IVLP
|
12/09/2023
|
ADVANCED MEDICAL TERMINOLOGY FOR INTERPRETERS - ONLINE - FALL 2023 (ARCOS Institute)
|
12/09/2023
|
Virology for Healthcare Interpreters (Online live via Zoom) 3 CEUs by DSHS (#583), AOC, CCHI, ATA. $54/Members
|
12/02/2023
|
NOTIS Annual Meeting and Holiday Party
|
11/30/2023
|
Idioms and Cultural References for Russian Medical Interpreters (Online live session via Zoom) 2 CEUs by DSHS (#727), AOC, CCHI, ATA. $39/Members
|
11/18/2023
|
Olena Stiazhkina and Dominique Hoffman
|
11/18/2023
|
Sorry, Not Sorry! How Interpreters Can Mediate with Confidence and Skill (Online live via Zoom) 4.5 CEUs by DSHS, (#721) AOC. 4 by CCHI, ATA, 0.4 by IMIA/NBCMI $68/Members
|
11/16/2023
|
Self-Editing for Literary Translation
|
11/11/2023
|
INTERPRETING FOR PALLIATIVE CARE - ONLINE - FALL 2023 (ARCOS Institute)
|
11/11/2023
|
Dementia for Medical Interpreters (Online live via Zoom) 3 CEUs by DSHS (#700), AOC, ATA. 2.5 by CCHI. 0.25 by IMIA/NBCMI. $54/Members
|
11/09/2023
|
Translation and Interpretation: Business and Ethics
|
11/08/2023
|
Translation and Interpretation: Terminology Management
|
10/21/2023
|
INTERPRETING FOR CANCER GENETICS (FALL 2023) ARCOS Institute
|
10/21/2023
|
Interpreting for Forensic Evaluations (Online live via Zoom) 4 CEUs by DSHS (#719), AOC, OJD, ATA, CCHI. 0.35 by IMIA/NBCMI $69/Members
|
10/19/2023
|
NOTIS Member Meet-up
|
10/19/2023
|
Literary Translation Feedback Forum & Conference Prep
|
10/14/2023
|
CANCELLED: Social Work for Healthcare Interpreters (Online live via Zoom) 3 CEUs by DSHS (#581), AOC, CCHI, ATA. $54/Members
|
10/05/2023
|
Juhani Karila and Lola Rogers
|
10/05/2023
|
Translation and Interpretation: Basics
|
10/04/2023
|
Translation and Interpretation: Technology
|
09/30/2023
|
Celebrate International Translation Day with NOTIS
|
09/30/2023
|
Sponsor NOTIS's 2023 Conference
|
09/19/2023
|
Ethics Jeopardy! (Online live via Zoom) 1 ethics and 1 general CEUs by DSHS (#688) 2 general by AOC, CCHI, ATA. 0.2 by IMIA/NBCMI, $40/Members
|
09/16/2023
|
Interpreting for Postpartum Care (Online live via Zoom) Two sessions, 8 CEUs by DSHS (#691), AOC, CCHI, ATA. 0.8 by IMIA/NBCMI. $125/Members
|
09/10/2023
|
Diabetes for Medical Interpreters (online live via Zoom) 4 CEUs by DSHS (#704), AOC, CCHI, ATA. 0.4 by IMIA/NBCMI. $70/Members
|
09/09/2023
|
Bringing Nordic Children's Literature to an English Readership
|
09/09/2023
|
INTERPRETING FOR PRENATAL GENETICS (FALL 2023) ARCOS Institute
|
09/02/2023
|
Dependency 101 (online live via Zoom) 2 CEUs by AOC, OJD, CA CIMCE. $40/Members
|
08/31/2023
|
NOTIS Conference Grant 2023
|
08/30/2023
|
Interpreting for Survivors of Domestic Violence (Online live via Zoom) 2 CEUs by DSHS (#701), AOC, OJD, CCHI, ATA. 0.2 by IMIA/NBCMI. $40/Members
|
08/24/2023
|
Literary Translation Pitching Practice
|
08/19/2023
|
Sorry, Not Sorry! How Interpreters Can Mediate with Confidence and Skill (Online live via Zoom) 4.5 CEUs by DSHS (#721), AOC, CCHI, ATA. 0.4 by IMIA/NBCMI. $70/Members
|
08/13/2023
|
NOTIS SUMMER PICNIC
|
08/10/2023
|
Mindful Wellness for Translators and Interpreters (online live via Zoom) 2 CEUs by DSHS (#664), AOC, ATA, CCHI, 0.2 by IMIA/NBCMI, $40/Members
|
07/27/2023
|
Book Discussion: Translating Myself and Others
|
06/29/2023
|
Translation & Interpretation Information Session
|
06/24/2023
|
Impartiality while interpreting healthcare within the LGBTQ+ Community (Online live via Zoom) 2 CEUs by DSHS (#675), AOC, OJD, ATA, CCHI. 0.2 by IMIA/NBCMI $40/Members
|
06/22/2023
|
NOTIS Member Meet-up
|
06/20/2023
|
Ethics Jeopardy! (Online live via Zoom) 1 ethics and 1 general CEUs by DSHS (#688) 2 general by AOC, CCHI, ATA. 0.2 by IMIA/NBCMI, $40/Members
|
06/19/2023
|
On Demand: Subtitling 101 - The Art and Science of Good Subtitles (watch the recording and earn continuing education credits) 3 credits by ATA. $15/members
|
06/15/2023
|
Literary Translation Feedback Forum
|
06/15/2023
|
On Demand: The Sweet Spot Called Productivity (Recorded workshop, free for members!) 1 CEU by ATA
|
06/10/2023
|
Subtitling 101 - The Art and Science of Good Subtitles (Online live session via Zoom) 3 CEUs approved by ATA
|
06/07/2023
|
Book presentation: "Whale" by Cheon Myeong-kwan
|
06/07/2023
|
Interpreting for Survivors of Domestic Violence (Online live via Zoom) 2 CEUs by DSHS (#701), AOC, OJD, CCHI, ATA. 0.2 by IMIA/NBCMI. $40/Members
|
06/03/2023
|
MEDICAL TERMINOLOGY FOR INTERPRETERS - ONLINE - SPRING 2023 (ARCOS Institute)
|
06/03/2023
|
Interpreting for Psychosocial Evaluations (Online live via Zoom) 2 CEUs by DSHS (#697), AOC, OJD, ATA, CCHI. 0.2 by IMIA/NBCMI $40/Members
|
05/20/2023
|
Interpreting for Cancer Genetics (Online live session via Zoom) 7 CEUs by DSHS (#682), AOC. 6.5 by OJD, 6.5 by CCHI. 0.7 by IMIA/NBCMI. $110/Members
|
05/18/2023
|
Fourth Annual Translation Slam!
|
05/13/2023
|
The Sweet Spot Called Productivity (Online live session via Zoom) 1 CEU by ATA
|
05/11/2023
|
Mindful Wellness for Translators and Interpreters (online live via Zoom) 2 CEUs by DSHS (#664), AOC, ATA, CCHI, 0.2 by IMIA/NBCMI, $40/Members
|
05/06/2023
|
Pushing your Performance (online live via Zoom) 3 CEUs by DSHS (#534), AOC, CCHI, ATA, CA CIMCE, 0.3 by IMIA/NBCMI, 2.5 by OJD $55/Members
|
05/04/2023
|
Mia Spangenberg presents The Red Book of Farewells
|
04/22/2023
|
DUI 101
|
04/20/2023
|
Literary Translation Feedback Forum
|
04/18/2023
|
Translation Skills 2: Japanese/English
|
04/06/2023
|
Interpreting Skills 2: Spanish/English
|
04/01/2023
|
Diabetes for Medical Interpreters (online live via Zoom) 4 CEUs by DSHS (#704), AOC, CCHI, ATA. 0.4 by IMIA/NBCMI. $70/Members
|
03/30/2023
|
Best Practices for Ethical Dilemmas (Online live via Zoom) 1 ethics 1 general CEUs by DSHS (#680). 2 by AOC, ATA, CCHI. 0.2 by IMIA/NBCMI $40/Members
|
03/29/2023
|
CANCELLED: Stress and Interpreting (Online live via Zoom) 1.5 CEUs by DSHS (#591), AOC, OJD, CA CIMCE, CCHI. 1 CEU by ATA $25/Members
|
03/25/2023
|
Understanding Basic Medical Terminology for Interpreters and Translators (online live via Zoom) 4.5 CEUs by DSHS (#627), AOC, OJD, CCHI, IMIA/NBCMI, ATA. $75/Members
|
03/18/2023
|
Interpreting for Psychosocial Evaluations (Online live via Zoom) 2 CEUs by DSHS (#697), AOC, ATA, CCHI. 0.2 by IMIA/NBCMI $40/Members
|
03/15/2023
|
Interpreting for Survivors of Domestic Violence (Online live via Zoom) 2 CEUs by DSHS (#701), AOC, CCHI, ATA. 0.2 by IMIA/NBCMI. $40/Members
|
03/14/2023
|
Ethics Jeopardy! (Online live via Zoom) 1 ethics and 1 general CEUs by DSHS (#688) 2 general by AOC, CCHI, ATA. 0.2 by IMIA/NBCMI, $40/Members
|
03/12/2023
|
Interpreting for Postpartum Care (Online live via Zoom) Two sessions, 8 CEUs by DSHS (#691), AOC, CCHI, ATA. 0.8 by IMIA/NBCMI. $125/Members
|
03/09/2023
|
Party with the Northwest Literary Translators
|
03/08/2023
|
AWP Conference & Bookfair
|
03/04/2023
|
Dementia for Medical Interpreters (Online live via Zoom) 3 CEUs by DSHS (#700), AOC, CCHI, ATA. 0.3 by IMIA/NBCMI. $55/Members
|
03/02/2023
|
Lecture: Translation as a Decolonial Act in Southeast Asia
|
02/23/2023
|
Interpreting for IEPs and beyond: the role of social service interpreters in schools (Online live via Zoom) 2 CEUs by DSHS (#689), AOC, CCHI, ATA. 0.2 by IMIA/NBCMI, $40/Members
|
02/23/2023
|
Interpreting Skills 1: Spanish/English
|
02/18/2023
|
Interpreting for Autism Spectrum Disorder Services (Online live session via Zoom) 7 CEUs by DSHS (#630), AOC, ATA. 6.5 by CCHI. 0.7 by IMIA/NBCMI. $105/Members
|
02/16/2023
|
Roundtable: Selling Books in Translation
|
02/15/2023
|
Interpreting for Spiritual Care (Online live via Zoom) 2 CEUs by DSHS (#694), AOC, CCHI, ATA. 0.2 by IMIA/NBCMI. $40/Members
|
01/28/2023
|
A Seat at the Table: Everything you ever wanted to know about tube feeding (Online live via Zoom) 4 CEUs approved by DSHS (#631), AOC, CCHI, ATA. $70/Members
|
01/26/2023
|
Translation Skills 1: Japanese/English
|
01/26/2023
|
Northwest Literary Translators 2023 Preview Meeting
|
01/19/2023
|
Best Practices for Ethical Dilemmas (Online live via Zoom) 1 ethics 1 general CEUs by DSHS (#680). 2 by AOC, ATA, CCHI. 0.2 by IMIA/NBCMI $40/Members
|
01/18/2023
|
Netflix and Learn: Unconventional Resources for Learning Medical Terminology (online live via Zoom) 1 CEU by DSHS (#693), AOC, CCHI, ATA. $20/Members
|
01/14/2023
|
Interpreting for Postpartum Care (Online live via Zoom) Two sessions, 8 CEUs by DSHS (#691), AOC, CCHI, ATA. 0.8 by IMIA/NBCMI. $125/Members
|
01/07/2023
|
Ethics Jeopardy! (Online live via Zoom) 1 ethics and 1 general CEUs by DSHS (#688). 2 general by AOC, CCHI, ATA. 0.2 by IMIA/NBCMI, $40/Members
|
01/01/2023
|
On Demand: Interpreting Pediatric Vaccines – Past and Present (Watch the recording and earn continuing education credits) 4 CEUs by DSHS (#681), AOC, OJD, CCHI, ATA. 0.4 by IMIA/NBCMI, $60/Members
|
01/01/2023
|
On Demand: Interpreting for infant & pregnancy loss (watch the recording and earn continuing education credits) 3.5 CEUs by DSHS (#686), AOC. OJD. CCHI, ATA. 0.35 by IMIA/NBCMI. $50/Members
|
12/31/2022
|
Tell us what you love about NOTIS!
|
12/17/2022
|
Interpreting for IEPs and beyond: the role of social service interpreters in schools (Online live via Zoom) 2 CEUs by DSHS, AOC, CCHI, ATA. 0.2 by IMIA/NBCMI, $40/Members
|
12/15/2022
|
Literary Translators Holiday Potluck
|
12/10/2022
|
Diving Deep: Take a deep dive with us into the icy waters of consecutive! (Online live via Zoom) 3 CEUs by AOC, OJD and CA CIMCE
|
12/07/2022
|
Interpreting for Well Visits (Online live via Zoom) 2 CEUs by DSHS, AOC (performance), CCHI, ATA. 0.2 by IMIA/NBCMI
|
12/03/2022
|
Annual Meeting and Holiday Celebration
|
11/22/2022
|
On Demand: Interpreting for infant & pregnancy loss (watch the recording and earn continuing education credits) 3.5 CEUs by DSHS (#686), CCHI, ATA. 0.35 by IMIA/NBCMI. $50/Members
|
11/17/2022
|
Idioms and Cultural References for Medical Interpreters (Online live session via Zoom) 2 CEUs by DSHS, perf. AOC, CCHI, ATA. 0.2 by IMIA/NBCMI
|
11/16/2022
|
Best Practices for Ethical Dilemmas (Online live session via Zoom) 1 ethics 1 general by DSHS. 2 by AOC, ATA, CCHI. 0.2 by IMIA/NBCMI
|
11/15/2022
|
Found in Translation, Or Why to Translate & for Who?
|
11/12/2022
|
INTERPRETING FOR PRENATAL GENETICS (FALL 2022) ARCOS Institute
|
11/11/2022
|
On Demand: Reframing our relationship to MT: the future of human translation in a globalized world (Watch the recording and earn continuing education credits, free for members!) 1 general CEU by AOC and ATA
|
11/10/2022
|
Reframing our relationship to MT: the future of human translation in a globalized world (Online live via Zoom) 1 CEU by ATA
|
11/08/2022
|
Translation and Interpretation: Business and Ethics
|
11/02/2022
|
What You Need to Succeed as a Video Remote Interpreter (Online live via Zoom) 1.5 CEUs by DSHS, AOC, CCHI. 1 CEU by ATA
|
10/25/2022
|
Translating the Eccentric and the Commonplace
|
10/20/2022
|
Translations That Sound Right: On Rendering the Ukrainian Writer Serhiy Zhadan into English
|
10/12/2022
|
ATA 63rd annual conference
|
10/08/2022
|
Subtitling 101 - The Art and Science of Good Subtitles (Online live session via Zoom)
|
10/06/2022
|
Subtitling 101 - The Art and Science of Good Subtitles (In-person session at National Nordic Museum)
|
10/01/2022
|
Celebrate International Translation Day with NOTIS
|
09/30/2022
|
On Demand: Interpreting Pediatric Vaccines – Past and Present (Watch the recording and earn continuing education credits) 4 CEUs by DSHS (#681), AOC, CCHI, ATA. 0.4 by IMIA/NBCMI, $60/members
|
09/30/2022
|
NOTIS Training Scholarship 2022 Round 2
|
09/30/2022
|
NOTIS Conference Scholarship 2022 Round 2
|
09/29/2022
|
Conference Prep for Literary Translators
|
09/24/2022
|
FROM MEDICAL TO MENTAL HEALTH: ADJUSTING INTERPRETING TECHNIQUES (FALL 2022) ARCOS Institute
|
09/24/2022
|
Annual MATI Conference
|
09/24/2022
|
Diabetes for Medical Interpreters
|
09/16/2022
|
OSTI 2022 online conference
|
09/10/2022
|
Interpreting for Autism Spectrum Disorder Services
|
09/07/2022
|
Impartiality while interpreting healthcare within the LGBTQ+ Community (Watch the recording and earn CEUs)
|
08/27/2022
|
WEBSHOP: Interpreting for infant & pregnancy loss
|
08/20/2022
|
INTERPRETING FOR PALLIATIVE CARE - ONLINE - SUMMER 2022 (ARCOS Institute)
|
08/07/2022
|
NOTIS SUMMER PICNIC
|
08/06/2022
|
Impartiality while interpreting healthcare within the LGBTQ+ Community
|
07/26/2022
|
Introduction to Health Care Interpreting
|
07/23/2022
|
MEDICAL TERMINOLOGY FOR INTERPRETERS - ONLINE - SUMMER 2021 (ARCOS Institute)
|
07/23/2022
|
WEBINAR: Interpreting Pediatric Vaccines – Past and Present
|
07/16/2022
|
*Special Student Scholarship* for Seattle Central College
|
07/12/2022
|
WEBSHOP: Note Taking for Healthcare Interpreters
|
07/11/2022
|
Literary Translation Feedback Forum
|
06/28/2022
|
Ukrainian-English: Intro to Health Care and Social Service Interpreting
|
06/25/2022
|
Ethical Conundrums in Medical Interpreting
|
06/19/2022
|
WEBINAR: Interpreting Pediatric Vaccines – Past and Present
|
06/18/2022
|
WEBSHOP: Mindful Wellness for Translators and Interpreters
|
06/17/2022
|
Introduction to the Standards of Practice and Ethics for Judiciary Interpreters Part 2: Confidentiality and Neutrality & Impartiality
|
06/15/2022
|
This is the interpreter speaking: Managing the Interpreting Encounter
|
06/13/2022
|
Third Annual Translation Slam!
|
06/05/2022
|
WEBSHOP: Interpreting for Pediatric Genetics
|
06/03/2022
|
NAJIT 43rd Annual Conference
|
05/21/2022
|
WEBSHOP: Virology for Healthcare Interpreters
|
05/20/2022
|
Introduction to the Standards of Practice and Ethics for Judiciary Interpreters Part 1: Accuracy, Honesty & Integrity, and Competence
|
05/14/2022
|
WEBSHOP: Tips for Practicing Sight Translation
|
05/09/2022
|
Workshop: Pitching translations to publishers
|
05/01/2022
|
Tailor Your Training: Adaptions You Can Make to Improve Your Interpreting Skills
|
04/30/2022
|
Annual New England Translators Association Conference
|
04/25/2022
|
NOTIS Conference Scholarship 2022 Round 1
|
04/25/2022
|
NOTIS Training Scholarship 2022 Round 1
|
04/23/2022
|
WEBINAR: Interpreting Pediatric Vaccines – Past and Present
|
04/15/2022
|
Hamid Ismailov in conversation with Shelley Fairweather-Vega
|
04/11/2022
|
Literary Translation Feedback Forum
|
04/08/2022
|
ALTA45th
|
04/07/2022
|
WEBSHOP: Americanisms, to use or not to use? (For Russian translators and interpreters)
|
04/06/2022
|
Translation and Interpretation: Terminology Management
|
04/05/2022
|
Translation and Interpretation: Basics
|
04/02/2022
|
WEBSHOP: Interpreting for Pediatric Genetics
|
04/01/2022
|
MICATA 2022 Virtual Conference
|
03/28/2022
|
The Babel fish: from Hitchhiker's Guide to Reality -- How Computers Translate Human Language
|
03/26/2022
|
WEBSHOP: Idioms and Cultural References for Medical Interpreters
|
03/17/2022
|
Emoji and Emoticons and Stickers, Oh My! What’s an Interpreter to Do?
|
03/14/2022
|
Research for Literary Translation
|
03/12/2022
|
Legal Division - Interpreting is a Performance Art: Act 2.
|
02/25/2022
|
UW Translation Studies Hub/NOTIS Colloquium: "The Lives and Labors of Professional Translators and Interpreters"
|
02/15/2022
|
Contracts for Book-length Works of Literary Translation
|
02/12/2022
|
INTERPRETING FOR ONCOLOGY - ONLINE - WINTER 2022 (ARCOS Institute)
|
02/10/2022
|
Translation & Interpretation Information Session
|
01/29/2022
|
WEBSHOP: Interpreting for Well Visits
|
01/22/2022
|
WEBINAR: Translating Court Documents from French to English
|
01/15/2022
|
WEBINAR: Translating Mexican Court Documents from Spanish to English
|
01/10/2022
|
Translating Food
|
12/16/2021
|
Bilingual Career: How to Become a Professional Translator and Interpreter
|
12/13/2021
|
Literary Translation Feedback Forum
|
12/11/2021
|
Annual Meeting and Holiday Celebration
|
12/04/2021
|
WEBSHOP: Understanding Basic Medical Terminology for Interpreters and Translators – For All Languages
|
11/20/2021
|
WEBSHOP: A Seat at the Table: Everything you ever wanted to know about tube feeding
|
11/19/2021
|
UW Translation Studies Hub: Does Global Literary Studies Have an Agenda for Translation Studies?
|
11/15/2021
|
Literary Translation Feedback Forum
|
11/13/2021
|
WEBSHOP: Understanding Basic Medical Terminology for Interpreters and Translators – For Spanish Interpreters
|
11/11/2021
|
ALTA 44th annual conference - in-person portion
|
11/06/2021
|
WEBSHOP: Note-Taking Practice Strategies
|
11/03/2021
|
Translation and Interpretation: Terminology Management
|
11/02/2021
|
Translation Skills 2: Spanish/English
|
11/02/2021
|
Translation and Interpretation: Business and Ethics
|
10/31/2021
|
Legal Division - Remote Interpreting: Performance and Ethics for Court Interpreters
|
10/29/2021
|
Translation Studies Hub Colloquium: Anthony Geist on Translating Poetry
|
10/27/2021
|
ATA 62nd annual conference
|
10/16/2021
|
INTERPRETING FOR PRENATAL GENETICS
|
10/15/2021
|
ALTA 44th annual conference - online portion
|
10/12/2021
|
Ask the Literary Translators
|
10/09/2021
|
WEBSHOP: Ethical Decision Making for Healthcare Interpreters (Back by Popular Demand!)
|
10/02/2021
|
Exhibit at NOTIS Career Day 2021
|
10/02/2021
|
Attend NOTIS Career Day 2021
|
09/30/2021
|
Literary Translation Feedback Forum
|
09/29/2021
|
Translation and Interpretation: Technology
|
09/28/2021
|
Translation Skills 1: Spanish/English
|
09/27/2021
|
Translation and Interpretation: Basics
|
09/27/2021
|
NOTIS Conference Scholarship 2021 Round 2
|
09/27/2021
|
NOTIS Training Scholarship 2021 Round 2
|
09/25/2021
|
Russian Translation Master Class
|
09/17/2021
|
OSTI 2021 online conference
|
09/11/2021
|
WEBSHOP: Compassion Fatigue, Vicarious Trauma, and Self-Care for Interpreters
|
08/21/2021
|
Análisis y corrección de distintos géneros discursivos
|
08/12/2021
|
Literary Translation Feedback Forum
|
08/08/2021
|
NOTIS SUMMER PICNIC
|
08/07/2021
|
ADVANCED MEDICAL TERMINOLOGY FOR INTERPRETERS - ONLINE - SUMMER 2021 (ARCOS Institute)
|
08/07/2021
|
WEBSHOP: Note Taking for Healthcare Interpreters
|
07/24/2021
|
Wordfast For Translators: CAT workshop
|
07/17/2021
|
WEBSHOP: Understanding the Language of Neurology (For Interpreters of All Languages)
|
07/14/2021
|
Translation Quality Assurance: Reviewing, Editing And Proofreading
|
07/10/2021
|
WEBSHOP: Exploring the World of Community Interpreting: Jobs, Clients and Business Strategies
|
07/08/2021
|
Literary Translation Feedback Forum
|
06/29/2021
|
Professional Interpreter Sneak Peek
|
06/26/2021
|
WEBSHOP: Ethical Decision Making for Healthcare Interpreters (Back by Popular Demand!)
|
06/19/2021
|
WEBINAR: Stress and Interpreting (Recorded)
|
06/17/2021
|
Literary Translation Feedback Forum
|
06/12/2021
|
NAJIT 42nd Annual Conference
|
05/22/2021
|
WEBSHOP: Virology for Healthcare Interpreters
|
05/19/2021
|
Translation and Interpretation: Terminology Management
|
05/18/2021
|
Translation and Interpretation: Business and Ethics
|
05/15/2021
|
WEBSHOP: Understanding the Language of Neurology - Spanish Specific
|
05/08/2021
|
INTERPRETING FOR PRENATAL GENETICS - ONLINE - SPRING 2021 (ARCOS)
|
05/01/2021
|
WEBSHOP: Well Baby Visit for Healthcare Interpreters
|
04/23/2021
|
NOTIS Translation/Interpretation Scholarship 2021 Round 1
|
04/17/2021
|
WEBSHOP: Social Work for Healthcare Interpreters
|
04/15/2021
|
Translation and Interpretation: Technology
|
04/13/2021
|
Translation and Interpretation: Basics
|
04/06/2021
|
Bilingual Career: How to Become a Professional Translator and Interpreter
|
04/03/2021
|
Book talk: "Gaia, Queen of Ants" with author and translator
|
04/03/2021
|
INTERPRETING FOR ONCOLOGY - ONLINE - SPRING 2021 (ARCOS Institute)
|
04/02/2021
|
The Past and Future of Machine Translation - For Translators
|
03/27/2021
|
WEBINAR: What You Need to Succeed as a Video Remote Interpreter
|
03/26/2021
|
MICATA 2021 Virtual Conference
|
03/06/2021
|
WEBSHOP: Ethical Decision Making for Healthcare Interpreters
|
03/04/2021
|
Literary Translation Feedback Forum
|
02/27/2021
|
Virtual Meetup of the ATA Audiovisual Division
|
02/27/2021
|
WEBSHOP: Drugs, Alcohol and Fentanyl: Interpreting for Chemical Dependency Patients
|
02/20/2021
|
INTERPRETING FOR PALLIATIVE CARE - ONLINE - WINTER 2021 (ARCOS Institute)
|
02/19/2021
|
Translation Studies Hub Colloquium: The Lives and Labors of Professional Translators and Interpreters
|
02/13/2021
|
WEBSHOP: Leukemia for Healthcare Interpreters (Russian)
|
02/11/2021
|
Vietnamese interpreting focus group
|
02/11/2021
|
Language Access & Telehealth in Washington: Lessons from the COVID-19 Pandemic
|
02/10/2021
|
Translation and Interpretation: Terminology Management
|
01/28/2021
|
Literary Translation Feedback Forum
|
01/21/2021
|
Meet the Translator: Sasha Senderovich
|
01/16/2021
|
MEDICAL TERMINOLOGY FOR INTERPRETERS - ONLINE - WINTER 2021 (ARCOS Institute)
|
01/09/2021
|
Introduction to Localization
|
12/17/2020
|
Meet the Translator: Becky Crook
|
12/12/2020
|
Annual Meeting and Holiday Celebration
|
12/10/2020
|
Meet the Translator: Jenni Salmi RESCHEDULED!
|
12/09/2020
|
OSTI Winter Social
|
12/05/2020
|
WEBSHOP: Tips for Practicing Sight Translation
|
12/05/2020
|
Seattle Turkish Film Festival
|
12/03/2020
|
David Jacobson: Publishing, translation, poetry
|
12/03/2020
|
IN SPANISH: Post-Editing: How to Make Machine Translation Work for You
|
11/28/2020
|
Virtual Meetup of the ATA Audiovisual Division
|
11/17/2020
|
Translation and Interpretation: Business and Ethics
|
11/17/2020
|
Ethics for Translators
|
11/16/2020
|
NOTIS Translation/Interpretation Scholarship 2020 Round 2
|
11/14/2020
|
WEBSHOP: Interpreting for the Injured Worker (Two sessions)
|
11/07/2020
|
WEBSHOP: Pushing your Performance (Back by Popular Demand!)
|
11/05/2020
|
Literary Translation Feedback Forum
|
10/31/2020
|
Conference Interpretation Degree: Why and How?
|
10/30/2020
|
Human + Machine Translation
|
10/24/2020
|
WEBSHOP: Pushing your Performance
|
10/21/2020
|
ATA 61st Annual Conference
|
10/17/2020
|
NOTIS Legal Event 2020: Where do you draw the line? The role and responsibilities of interpreters
|
10/16/2020
|
Translation and Interpretation: Basics
|
10/15/2020
|
Meet the Translator: Allison A. DeFreese
|
10/10/2020
|
INTERPRETING FOR PALLIATIVE CARE - ONLINE - FALL 2020
|
10/09/2020
|
Classics of Translation = Translation of Classics
|
10/07/2020
|
Bilingual Career: How to Become a Professional Translator and Interpreter
|
09/30/2020
|
ALTA National Conference
|
09/26/2020
|
THE INTERPRETER’S ACHILLES’ HEEL: RECOGNIZING AND RENDERING FIGURATIVE SPEECH - ONLINE - FALL 2020
|
09/26/2020
|
Legal Event 2020
|
09/24/2020
|
A trip to Colorado
|
09/23/2020
|
WEBSHOP: How to Succeed as a Freelance Interpreter and Translator (Back by Popular Demand!)
|
09/19/2020
|
OSTI Conference Week 2
|
09/17/2020
|
Meet the Translator: Lola Rogers
|
09/12/2020
|
ENGLISH PRONUNCIATION - ONLINE- FALL 2020
|
09/12/2020
|
WEBSHOP: Going Remote: Set-up and Best Practices for Video Interpreting
|
09/12/2020
|
OSTI Conference Week 1
|
09/10/2020
|
Literary Translation Feedback Forum
|
08/25/2020
|
WEBSHOP: How to Succeed as a Freelance Interpreter and Translator
|
08/20/2020
|
Meet the Translator: Shelley Fairweather-Vega
|
08/15/2020
|
WEBSHOP: Leukemia for Healthcare Interpreters (Back by popular demand!)
|
08/13/2020
|
Literary Translation Feedback Forum
|
08/10/2020
|
English-Japanese Interpreting: Basics
|
08/08/2020
|
NOTIS Translation/Interpretation Scholarship 2020
|
08/07/2020
|
English-to-Spanish Translation for English Speakers: Basics
|
08/04/2020
|
Bilingual Career: How to Become a Professional Translator and Interpreter
|
07/30/2020
|
Literary Translation Feedback Forum
|
07/16/2020
|
Literary Translation Feedback Forum
|
07/13/2020
|
5 Things Translators Wish Editors Knew About Translation
|
07/11/2020
|
CANCELLED: ATA Certification Exam 2020
|
07/11/2020
|
WEBSHOP: Leukemia for Healthcare Interpreters
|
07/11/2020
|
Interpreting is a Performance Art Webinar
|
07/02/2020
|
Literary Translation Feedback Forum
|
06/20/2020
|
WEBSHOP:Making the Tough Decisions
|
06/20/2020
|
WEBINAR: Fundamentals of Note Taking
|
06/17/2020
|
OSTI Literary Translation Open Mic
|
06/13/2020
|
CANCELLED: Interpreting for Ethically Difficult Situations
|
06/10/2020
|
WEBINAR: Court and Legal Interpreting in Times of COVID-19
|
06/06/2020
|
Human Trafficking Cases: An Interpreter's Primer Webinar
|
06/05/2020
|
CANCELED: NAJIT Annual Conference
|
06/04/2020
|
Literary Translation Feedback Forum
|
06/02/2020
|
Children’s Literature in Translation
|
06/01/2020
|
FREE RECORDED WEBINAR: Interpreting Coronavirus
|
05/23/2020
|
POSTPONED: Interpreting Cardiology for Spanish Interpreters
|
05/21/2020
|
Literary Translation Feedback Forum
|
05/16/2020
|
Legal Division WEBINAR: Team Interpreting
|
05/16/2020
|
WEBSHOP: Note-taking for Healthcare Interpreters
|
05/11/2020
|
WEBSHOP: Note-taking for Healthcare Interpreters
|
05/09/2020
|
Legal Division - IMPROVE YOUR MEMORY, IMPROVE YOUR RENDITIONS
|
05/09/2020
|
INTERPRETING FOR PRENATAL AND PEDIATRIC GENETICS - SPRING 2020 (ARCOS)
|
05/09/2020
|
WEBINAR: Fundamentals of note taking
|
05/07/2020
|
Literary Translation Feedback Forum
|
05/04/2020
|
WEBINAR: Staying In the Here and Now 2
|
05/01/2020
|
WEBINAR: Staying In the Here and Now
|
05/01/2020
|
10th Annual CTA Conference
|
04/27/2020
|
FREE RECORDED WEBINAR (CEUs available): Interpreting Coronavirus
|
04/25/2020
|
Financial Literacy 101
|
04/25/2020
|
POSTPONED: Interpreting for Mental Health
|
04/25/2020
|
Free Live Webinar by WA Interpreters
|
04/23/2020
|
Literary Translation Feedback Forum
|
04/19/2020
|
POSTPONED: Making the Tough Decisions: A skills-building workshop on interpreter ethics in healthcare settings
|
04/19/2020
|
POSTPONED: Adapting to remote interpreting
|
04/19/2020
|
OSTI Literary Translation Workshop
|
04/18/2020
|
POSTPONED: Fundamentals of Healthcare Interpreting
|
04/16/2020
|
POSTPONED: Spring Translation Slam!
|
04/11/2020
|
Free Live Webinar by WA Interpreters, 7 DSHS CE Credits
|
04/07/2020
|
ProZ.com/TV Freelancer Success Summit
|
04/04/2020
|
POSTPONED Legal Division training day
|
04/02/2020
|
FREE RECORDED WEBINAR (CEUs available): Interpreting Coronavirus
|
04/02/2020
|
FREE RECORDED WEBINAR (CEUs available): Interpreting Coronavirus
|
04/01/2020
|
FREE WEBINAR:Interpreting Coronavirus
|
03/28/2020
|
POSTPONED Translated book talk: Gaia, Queen of Ants
|
03/26/2020
|
InterpretAmerica 2020
|
03/21/2020
|
CANCELLED Vicarious Trauma Decompression Session
|
03/19/2020
|
POSTPONED Literary Translation Feedback Forum
|
03/14/2020
|
POSTPONED Interpreting for Diabetes Care
|
03/08/2020
|
Workshops by WA Interpreters
|
03/07/2020
|
Spanish writing workshop
|
02/29/2020
|
Leukemia for Healthcare Interpreters
|
02/27/2020
|
RECORDED WEBINAR:HIPAA-HIPAA Hurray for Confidentiality!
|
02/25/2020
|
Translators - How to Attract and Keep Good Customers
|
02/20/2020
|
The Untranslatable: a talk with Allison deFreese
|
02/13/2020
|
WEBINAR:HIPAA-HIPAA Hurray for Confidentiality!
|
02/06/2020
|
Vicarious Trauma Decompression Session
|
02/01/2020
|
Ethical Decision Making & Interpreting for Cancer Care
|
01/31/2020
|
Vancouver, WA Happy Hour
|
01/26/2020
|
Audiovisual translators meetup
|
01/21/2020
|
Medical/General Technical Translation Gathering
|
01/18/2020
|
Portland literary translation meetup
|
01/17/2020
|
Lives and Labors of Professional Translators
|
01/16/2020
|
Literary Translation Feedback Forum
|
01/15/2020
|
Vicarious Trauma Decompression Session
|
01/15/2020
|
Art of Translation with Veronica Muskheli
|
12/19/2019
|
Poetry translation workshop
|
12/18/2019
|
Vicarious Trauma Decompression Session
|
12/07/2019
|
NOTIS 2019 Annual Meeting and Holiday Party
|
12/02/2019
|
Vicarious Trauma Decompression Session
|
11/30/2019
|
Rheumatology for Medical Interpreters
|
11/22/2019
|
Comics and Translation
|
11/21/2019
|
NOTIS Night at the Movies
|
11/21/2019
|
True Crime: A True Translation Story
|
11/16/2019
|
ADVANCED MEDICAL TERMINOLOGY FOR INTERPRETERS (FALL 2019)
|
11/16/2019
|
WEBINAR: Is an Emoji Worth 1,000 Words?
|
11/16/2019
|
BEST PRACTICES IN INTERPRETING IN THE LGBTQIA COMMUNITY
|
11/07/2019
|
Vicarious Trauma Decompression Session
|
11/02/2019
|
Interpreting for Cancer Care
|
11/02/2019
|
Education and Context of Court Interpreter Ethics
|
11/02/2019
|
Webinar: Applied Ethics At a Crossroads
|
10/29/2019
|
Colloquium: "Teaching Translation Studies: A Literary Science for a STEM Campus”
|
10/26/2019
|
MEDICAL TERMINOLOGY FOR INTERPRETERS (FALL 2019)
|
10/26/2019
|
ENGLISH PRONUNCIATION - FALL 2019
|
10/26/2019
|
NOTE-TAKING FOR COURT INTERPRETERS - FALL 2019
|
10/25/2019
|
2019 WASCLA SUMMIT
|
10/23/2019
|
ATA 60th Annual Conference
|
10/19/2019
|
Interpreting for Diabetes Care
|
10/19/2019
|
Translation tech deep dive with Sameh Ragab
|
10/17/2019
|
Literary Translation Feedback Forum
|
10/06/2019
|
Portland literary translation meetup
|
09/28/2019
|
Exhibit at NOTIS Language & Job Fair 2019
|
09/28/2019
|
NOTIS 2019 Annual Conference
|
09/26/2019
|
Translating Children's Literature
|
09/19/2019
|
Spanish Writing Workshop
|
09/17/2019
|
Court Interpreter Gathering - All Languages
|
09/15/2019
|
Portland-area ATA Certification Exam 2019
|
09/14/2019
|
Interpreting for Cancer Care
|
09/14/2019
|
OSTI Annual Conference
|
08/31/2019
|
Interpreting for Services related to Autism Spectrum Disorder
|
08/28/2019
|
ATA’s Audiovisual Division Meetups
|
08/03/2019
|
NOTIS SUMMER PICNIC
|
07/23/2019
|
French, Portuguese, Italian, Romanian and Spanish Gathering
|
07/13/2019
|
Interpreting for the Injured Worker
|
06/29/2019
|
Phrases and Concepts of Criminal and Civil Law
|
06/29/2019
|
ATA Certification Exam 2019
|
06/27/2019
|
WEBINAR: Improve Your Online Research Skills: Finding Better Answers to Translation Questions
|
06/20/2019
|
Editing literary translations
|
06/15/2019
|
Glands, Note taking workshop
|
06/11/2019
|
Japanese, Korean, Vietnamese, Chinese, Thai, Laotian, Khmer, Mongolian, Hmong Gathering
|
05/25/2019
|
Translation In the Spotlight
|
05/23/2019
|
The Past, Present and Multidisciplinary Future of Translation Studies
|
05/22/2019
|
CANCELED: WASCLA Language Access Update Call
|
05/17/2019
|
NAJIT Annual Conference
|
05/15/2019
|
Audiovisual Translators meetup
|
05/15/2019
|
Bellevue College Job & Networking Fair
|
05/14/2019
|
Hindi, Punjabi, Urdu, Gujarati, Bengali Language Speakers' Gathering
|
05/11/2019
|
Interpreting for Diabetes Care
|
05/04/2019
|
The Medical Interpreter in Behavioral Health
|
04/30/2019
|
SDL Trados Roadshow 2019
|
04/26/2019
|
9th Annual CTA Conference
|
04/18/2019
|
Lyn Coffin lecture
|
04/15/2019
|
T&I Scholarships for 2019
|
04/13/2019
|
Long Consec Techniques and Technology
|
04/11/2019
|
North Thurston School District Language Celebration
|
04/04/2019
|
Interpreting for Social Work in Healthcare Settings
|
03/30/2019
|
Tavern Books 10th Anniversary Celebration and Translators’ Reading
|
03/30/2019
|
Legal Division 2019
|
03/30/2019
|
Interpreting for Cancer Care
|
03/30/2019
|
Glands, Compassion Fatigue, Vicarious Trauma, and Self-Care for Interpreters
|
03/28/2019
|
AWP Literary Translation Happy Hour
|
03/27/2019
|
AWP Annual Conference
|
03/23/2019
|
Making the Tough Decisions : A skills-building workshop on interpreter ethics in healthcare settings
|
03/21/2019
|
Spring Translation Slam!
|
03/16/2019
|
Making the Tough Decisions: Ethical Decision-making for Interpreters in Health Care
|
03/09/2019
|
Interpreting in Critical Care
|
03/02/2019
|
Portland literary translation meetup
|
03/02/2019
|
Interpreting for Chemical Dependency and Pain Management Patients
|
02/26/2019
|
Vietnamese Translator/Interpreter Gathering
|
02/23/2019
|
Interpreting for Ethically Difficult Situations
|
02/23/2019
|
MEDICAL TERMINOLOGY FOR INTERPRETERS (WINTER 2019)
|
02/23/2019
|
Interpreting for Occupational, Physical, and Speech Therapies
|
02/21/2019
|
Literary Translation Feedback Forum
|
02/16/2019
|
Interpreting for Prenatal Genetics (Tri-Cities)
|
02/13/2019
|
WEBINAR: Interpreting Considerations for Dementia and Alzheimer’s Disease
|
02/09/2019
|
Interpreting for the Injured Worker
|
02/02/2019
|
Interpreting for Prenatal Genetics
|
01/30/2019
|
Audiovisual Translators meetup
|
01/26/2019
|
Interpreting for Cancer Care
|
01/19/2019
|
WEBINAR: Interpreting in Spiritual Care
|
01/17/2019
|
NW Literary Translators host Dr. Richard Watts
|
01/12/2019
|
Interpreting for Nephrology (Spanish specific)
|
12/20/2018
|
Translating Comics and Graphic Novels
|
12/15/2018
|
Interpreting in OT/PT/Speech
|
12/15/2018
|
WEBINAR: Becoming a Super-Fast Freelance Translator and Coping with Technology in a Constantly Evolving World
|
12/15/2018
|
Making the Tough Decisions
|
12/14/2018
|
INTRODUCTION TO INTERPRETING: How to Be Successful in the Interpreting Industry
|
12/08/2018
|
NOTIS HOLIDAY PARTY
|
12/08/2018
|
NOTIS Annual Meeting 2018
|
11/15/2018
|
Literary Translation Feedback Forum
|
11/15/2018
|
Wenatchee Happy Hour
|
10/31/2018
|
ALTA National Conference
|
10/27/2018
|
Interpreting for Palliative Care
|
10/27/2018
|
Fundamentals of the Interpreting Profession & Oncology workshops
|
10/24/2018
|
ATA 59th Annual Conference
|
10/23/2018
|
SPANISH INTERPRETER/TRANSLATOR GATHERING
|
10/22/2018
|
Connecting to Care: Patient Guide™ Training (24 Hours)
|
10/20/2018
|
Interpreting in OT/PT/Speech
|
10/20/2018
|
Making the Tough Decisions
|
10/20/2018
|
Local 1671 Workshop & Statewide Quarterly Meeting
|
10/19/2018
|
Court Interpreter Forum
|
10/19/2018
|
Webinar: Anatomy of a Deposition and How to Master This Niche
|
10/19/2018
|
2018 WASCLA SUMMIT
|
10/18/2018
|
Conference Prep for Literary Translators
|
10/15/2018
|
Translator Marian Schwartz
|
10/15/2018
|
Bridging the Gap Medical Training of Trainers
|
10/13/2018
|
Interpreter Issues in the Washington State Court of Appeals
|
10/13/2018
|
Washington State Court Appeals
|
10/12/2018
|
Talk by author Katarina Marinčič
|
10/06/2018
|
Ethics for Medical Interpreters
|
10/06/2018
|
Medical Terminology for Interpreters (ARCOS)
|
10/06/2018
|
Interpreting for Dental Appointments
|
10/06/2018
|
CANCELLED: The Language of Nephrology: SPANISH-SPECIFIC
|
09/29/2018
|
Interpreting Cardiology for Spanish Interpreters: Spanish Specific
|
09/29/2018
|
CANCELED: Practical Technology for Interpreters at International Translation Day
|
09/28/2018
|
International Translation Day Fair and Workshops
|
09/28/2018
|
Table at Seattle Language & Job Fair 2018
|
09/22/2018
|
Translation Theory and Practice Intensive for English to Russian Translators
|
09/17/2018
|
Bridging the Gap Medical Interpreter Training (64 Hours)
|
09/11/2018
|
At the Inkwell celebrates National Translation Month: Words and Worlds In Translation
|
09/08/2018
|
Sight Translation and Glossary Building
|
09/08/2018
|
OSTI annual conference
|
09/01/2018
|
Boise happy hour
|
08/27/2018
|
Making the Tough Decisions
|
08/25/2018
|
Culture Brokering for Health Care Interpreters
|
08/25/2018
|
Making the Tough Decisions
|
08/18/2018
|
All About the Brain: Anatomy, Injury, Seizures, and Death
|
08/05/2018
|
NOTIS Summer Picnic
|
08/04/2018
|
ATA Board of Directors Meeting
|
08/02/2018
|
HALF OFF THE PRICE!! Maintaining the Author’s Voice in Translation
|
07/21/2018
|
Local 1671 Workshop & Statewide Quarterly Meeting
|
07/07/2018
|
Interpreting in OT/PT/Speech and Dealing with Difficult Interpreting Encounters
|
06/30/2018
|
SPANISH Webinar: Expresiones idiomáticas anatómicamente correctas
|
06/30/2018
|
Solid Foundations 40-hour Interpreter Training (ARCOS)
|
06/29/2018
|
Webinar: Anatomically Correct Idioms
|
06/23/2018
|
Literary Translators Open Mic Night
|
06/16/2018
|
Ethics Challenge 2018, All about Brain: Anatomy, Injuries, Seizures, and Death
|
06/09/2018
|
Literary Translation Workshop: Theory in Practice
|
06/09/2018
|
ATA Certification Exam 2018
|
05/26/2018
|
Spokane Gathering for All Translators and Interpreters
|
05/23/2018
|
Webinar: Introduction to Medical Insurance, Billing, and Medical Debt for Interpreters
|
05/19/2018
|
Interpreting in Cancer Genetics
|
05/17/2018
|
Literary Translation & the Law
|
05/09/2018
|
SDL Trados Roadshow 2018
|
05/05/2018
|
Medical Vocabulary: Interpreter Training
|
04/28/2018
|
Deep Dive into Cultural Competence
|
04/28/2018
|
Local 1671 Workshop & Statewide Quarterly Meeting
|
04/21/2018
|
Compassion Fatigue / Cultural Competence (2 classes)
|
04/19/2018
|
Self-publishing 101
|
04/19/2018
|
English Pronunciation: Interpreter Training
|
04/17/2018
|
Russian Interpreter and Translator Gathering
|
04/14/2018
|
Interpreting Cardiology for Spanish Interpreters
|
04/07/2018
|
Interpreting for Chemical Dependency and Pain Management Patients
|
03/29/2018
|
Memory and Forgetting in Don Quixote
|
03/24/2018
|
Spokane Spanish-language Interpreter/Translator Networking Event
|
03/21/2018
|
English>Russian exam prep online
|
03/19/2018
|
Interpreting for LGBT Patients
|
03/17/2018
|
Medical Genetics 2018
|
03/15/2018
|
Literary Translation Feedback Forum
|
03/06/2018
|
Mandarin Interpreters and Translators Vocabulary Swap
|
02/15/2018
|
Translation for the Opera
|
02/11/2018
|
Slovene Culture Day
|
02/09/2018
|
Translation Practices: Negotiating Difference (Praxis 2018)
|
02/06/2018
|
Spanish-language court interpreters and legal translators
|
01/27/2018
|
Local 1671 Workshop & Statewide Quarterly Meeting
|
01/20/2018
|
Solid Foundations: 40-hour Interpreter Training
|
01/18/2018
|
Literary Translation Tools and Tech
|
12/21/2017
|
Literary Translation Feedback Forum
|
12/09/2017
|
Right to Left Computing in a Nutshell
|
12/09/2017
|
Interpreting for Services related to Autism Spectrum Disorder-Second Offering
|
12/03/2017
|
NOTIS Holiday Party
|
12/03/2017
|
NOTIS Annual Meeting
|
12/02/2017
|
STIBC: Tips for Editing and Proofreading (A Full-Day Workshop)
|
11/18/2017
|
Telephonic court interpreting
|
11/18/2017
|
Infection Control and Industrial Safety for Interpreters; and Linguistic Considerations for Interpreters
|
11/11/2017
|
Panel Discussion: Working With Agencies
|
11/08/2017
|
Roundtable on Education for Literary Translation
|
11/06/2017
|
Bridging the Gap Medical Interpreter Training (64 hours)
|
10/28/2017
|
The Mind and Language: Linguistics of AOL
|
10/28/2017
|
Adapting Interpreting Techniques to Mental Health Settings
|
10/25/2017
|
ATA 58th Annual Conference
|
10/23/2017
|
Accent Reduction for Interpreters
|
10/21/2017
|
Interpreting for Services related to Autism Spectrum Disorder
|
10/20/2017
|
USBBY conference
|
10/19/2017
|
Postponed: Game translation as literary translation
|
10/17/2017
|
Concierge Guild of Seattle trade show
|
10/16/2017
|
Bridging the Gap Training of Trainers Institute
|
10/13/2017
|
The 2017 WASCLA Summit
|
10/07/2017
|
Wordfast Pro 5: Getting Started
|
10/05/2017
|
ALTA National Conference
|
10/03/2017
|
Note-taking: Skills-building!
|
09/30/2017
|
Interpreting in Cancer Genetics
|
09/23/2017
|
STIBC: Plain Language Tips & Punctuation, Period! (A Full-Day Workshop)
|
09/21/2017
|
AmazonCrossing Happy Hour and Reading Night
|
09/18/2017
|
Connecting to Care: Patient Guide Training
|
09/18/2017
|
Connecting to Care: Patient Guide Training of Trainers
|
09/16/2017
|
Medical Interpreter Ethics
|
09/16/2017
|
Oncology:Terminology, Diagnostics and Treatment for Medical Interpreters
|
09/12/2017
|
Translation reading night
|
09/12/2017
|
Seattle Job Fair 2017
|
09/09/2017
|
Court Interpreter Division Conference
|
09/09/2017
|
OSTI 2017 conference
|
09/09/2017
|
Interpreting for Cancer Genetics
|
08/26/2017
|
Songs of the City
|
08/19/2017
|
Medical Terminology for Interpreters
|
08/13/2017
|
NOTIS Summer Picnic
|
08/01/2017
|
Challenges in Interpreting for Dental Services
|
07/29/2017
|
Compassion Fatigue and Vicarious Trauma and Self-Care for Interpreters
|
07/28/2017
|
Trauma and Court Interpreter Ethics
|
07/28/2017
|
Work in Municipal and district courts and important aspect of law for certified and registered court interpreters
|
07/22/2017
|
Interpreting for Palliative Care
|
07/20/2017
|
Literary Translation Feedback Forum
|
07/15/2017
|
Wordfast Pro 5: Getting Started
|
06/26/2017
|
Connecting to Care: Patient Guide Training
|
06/23/2017
|
Seattle happy hour
|
06/19/2017
|
Bridging the Gap Training of Trainers Institute
|
06/17/2017
|
Glossary Building for Interpreters and On-line Resources for Healthcare Interpreters
|
06/15/2017
|
Poetry, translation and grants
|
06/03/2017
|
Barriers to Care: Health Care from the Patient’s Point of View, Ethics Scenarios, Infection Control and Industrial Safety for Medical Interpreters
|
05/20/2017
|
ATA Certification Exam
|
05/19/2017
|
Book talk: "Translation's Forgotten History"
|
05/19/2017
|
NAJIT Annual Conference
|
05/18/2017
|
Literary translation publishers' panel
|
05/13/2017
|
Webinar: Vicarious Trauma
|
05/13/2017
|
The Language of Cardiology and The Language of Nephrology
|
05/11/2017
|
NOTIS Networking Member Meet-Up
|
04/29/2017
|
Interpreting for Pediatric Cardiology
|
04/29/2017
|
WA DSHS Interpreter Test Preparation
|
04/29/2017
|
STIBC: Grammar Boot Camp
|
04/22/2017
|
Medical Terminology for Interpreters
|
04/22/2017
|
Medical Terminology for Healthcare Interpreters and Translators
|
04/20/2017
|
Spring translation slam
|
04/13/2017
|
How to Translate English to Chinese
|
04/11/2017
|
LEGAL INTERPRETER ETHICS
|
04/08/2017
|
How to Translate Farsi to English
|
04/01/2017
|
How to Translate English to French
|
04/01/2017
|
Court Interpreter Written Exam
|
03/22/2017
|
English for Heritage Language Speakers (EHLS) Information Session
|
03/16/2017
|
Literary Translation Feedback Forum
|
03/11/2017
|
The Language of Nephrology and Urology
|
03/04/2017
|
Glands and Seizures: a Workshop for Healthcare Interpreters
|
02/28/2017
|
Interpreting in Pediatric Assessment Encounters
|
02/17/2017
|
Members Only Co-Working Meetup
|
02/16/2017
|
Literary Translation: Pitch Perfect
|
02/13/2017
|
40-hour Interpreter Training
|
01/28/2017
|
STIBC: Clear and Concise: Guidelines for Style
|
01/20/2017
|
New Citizen Campaign - Volunteers Needed
|
01/19/2017
|
Feedback Forum for literary translators
|
01/15/2017
|
Winter Retreat for Spanish Court Interpreters
|
01/05/2017
|
Medical Genetics III 2017
|
12/17/2016
|
Consecutive Skills Building for Healthcare Interpreters
|
12/11/2016
|
Overview of Pediatric Diabetes
|
12/08/2016
|
Literary Translation Meetup
|
12/04/2016
|
NOTIS Holiday Party
|
12/04/2016
|
NOTIS Annual Meeting
|
11/26/2016
|
STIBC: Canadian Writing Style
|
11/19/2016
|
Weekend Café Chat
|
11/16/2016
|
SDL Trados Studio 2017 tool training
|
11/12/2016
|
Overview of Pediatric Cancer
|
11/12/2016
|
Skills for Long Consecutive for Court Interpreters
|
11/10/2016
|
NOTIS Board Meeting
|
11/02/2016
|
ATA Annual Conference
|
10/21/2016
|
WASCLA Annual Summit (WASCLA continuing ed)
|
10/18/2016
|
NOTIS Board Meeting (Seattle)
|
10/10/2016
|
Translated book talk: Deborah Smith
|
10/07/2016
|
California Federation of Interpreters Annual Conference
|
10/06/2016
|
ALTA Annual Conference
|
10/05/2016
|
CSI Terminology for Court Interpreters (NOTIS continuing education webinar)
|
10/01/2016
|
Interpreting Cardiology
|
10/01/2016
|
Medical Interpreter Ethics
|
10/01/2016
|
Note-taking for Interpreters - Workshop Series
|
09/24/2016
|
The Ins & Outs of Verbs (STIBC continuing education)
|
09/23/2016
|
OSTI annual conference
|
09/21/2016
|
NOTIS Board Meeting
|
09/17/2016
|
Consecutive Skills Building for Healthcare Interpreters
|
09/13/2016
|
Happy Hour / Readings of Inspiring Translations (NOTIS Social Event)
|
09/10/2016
|
FULL: NOTIS Whirlwind Weekend: Training with Jost Zetzsche and Pablo Mugüerza
|
08/20/2016
|
Interpreting in Neurology
|
08/18/2016
|
NOTIS Board Meeting
|
08/01/2016
|
Spanish into English Conference Interpreting (continuing ed)
|
07/10/2016
|
NOTIS Summer Picnic (NOTIS social event)
|
07/04/2016
|
Medical Interpreter Training Institute (Univ. of AZ continuing ed)
|
07/04/2016
|
Court Interpreter Training Institute (Univ. of AZ continuing ed)
|
06/29/2016
|
NOTIS Board Meeting
|
06/19/2016
|
Medical Terminology for Medical Interpreters and Translators
|
06/13/2016
|
Translating Official Documents with Bekircan Tahberer (NOTIS continuing education webinar)
|
06/09/2016
|
Translating Official Documents with Bekircan Tahberer (NOTIS continuing education webinar)
|
05/26/2016
|
NOTIS Board Meeting
|
05/21/2016
|
Spotlight Your Work (NOTIS social event)
|
05/21/2016
|
Notetaking and Sight Translation (NOTIS live continuing education)
|
05/19/2016
|
ASTM: A framework for teamwork and quality in translation (OSTI presentation)
|