On Demand: Terminology Management for Language Specialists (watch the recording and earn continuing education credits) 1 CEU by ATA. $10/members

  • 04/11/2024
  • 04/03/2025
  • Online. Watch the recording and earn CEU



NOTIS’ Translation Division presents

Terminology Management for Language Specialists

Presented by: Irina Spinosa

Course description: Learn about the role of terminology management in today’s language industry. Get familiar with important rules of glossary building and maintaining. Explore some efficient ways of terminology work for translators and interpreters.

Workshop syllabus: 

  1. Defining a term
  2. Terminology extraction, documenting, maintaining
  3. Glossary creation
  4. Terminology management
  5. Terminology Management Systems at work
  6. Terminology Management Tools

This is a recorded workshop reformatted into an on-demand workshop.

Cost: $10 NOTIS members, $15 Non-members (Click to Join NOTIS)

Registration: After registering, you will receive an email confirmation; if you do not receive a confirmation, your registration did not go through. Registration confirmation will include a video link. Available through April 3, 2025.

Credit: 1 self-study hour may be able to claim ATA CEPs from this recorded event. Please go to the ATA website at https://www.atanet.org/certification/continuing-education-requirement/ and review 'Category B, Self-study' for more information.)

Certificate of attendance: Email info@notisnet.org to request a certificate after watching the recording.


Presenter: Irina Spinosa was born and raised in Moscow, Russia. She graduated from Moscow State Pedagogical University with an MA in Russian Language and Literature and Translation Theory. Moving to Seattle in 2000, Irina continued teaching Russian and working as a freelance translator. In 2002 she completed a localization program at UW and has worked as a localization project coordinator and manager at Glyph Language Services, Bown Global Solutions, Lionbridge and Microsoft. Irina is an English into Russian ATA certified translator. She enjoys both teaching and translating.

Refund: On-demand workshops are nonrefundable. Transfer of credit to another workshop is not allowed.

Question: Email NOTIS

Powered by Wild Apricot Membership Software