Saturday, September 30, 2023
The Museum of Flight, Seattle, WA
Sold Out! No on-site registration
In honor of International Translation Day, NOTIS will be holding a one-day in-person conference. This lively event will bring together local translation & interpretation professionals for a fun day of networking, conference sessions, panel discussions, and more.
Don't miss this opportunity to meet your present and future colleagues and learn more about language careers!
For full event details, including presenter bios and session descriptions, visit notisnet.org/NOTIS-Conference-23
NOTE: This conference will not be recorded or offered in a hybrid format.
CONTINUING EDUCATION CREDITS
To earn your credits, you must sign in at the beginning of your session and stay until the end. We cannot make exceptions to this rule! Conference attendees will be entitled to the following credits, depending on the sessions they attend. It is your responsibility to follow the reporting requirements for your credentialing agency.
Certificates will be emailed the week after the conference.
|
Credits |
Status |
WA DSHS |
2 general (Approval number: 722) |
Approved |
WA AOC |
See table below for workshop-specific credit information.
|
Approved |
OJD |
8 general |
Approved |
ATA |
5 general (category A) |
Approved |
CA CIMCE |
2 credits for Advanced Consecutive, Memory, and Note Taking (L 6726) 1 credit for Drugs, Alcohol and Fentanyl: Interpreting for Chemical Dependency Patients (L 6725) Cancelled
|
Approved |
CCHI |
4 general CE hours and 2 PB CE hours |
Approved (ID: 10221) |
IMIA/NBCMI |
Registry ID 23-CF-1021: Approved for 6 contact hours (0.6 IMIA/NBCMI CEUs) |
Approved |
Agency Codes
WA AOC - Washington Administrative Office of the Courts
OJD - Oregon Judicial Department
ATA - American Translators Association
WA DSHS - Washington Dept. of Social and Human Services
CA CIMCE - California Court Interpreter Minimum Continuing Education Credit
CCHI - Certification Commission for Healthcare Interpreters
IMIA/NBCMI - International Medical Interpreters Association/The National Board of Certification of Medical Interpreters
Disclaimer: In the event that continuing education credits are not approved by any of the above-listed entities, NOTIS will not be liable for reimbursing registration fees.
AOC approved credit information by workshop
Time |
Workshop Title |
Credit |
9:00-10:15 |
Keynote Speech: The Future of T&I |
|
10:30-11:25
|
PANEL – Publishing Translations |
1 General |
cancelled |
Terminology Research for Translators & Interpreters |
1 Performance |
10:30-12:25 |
Consecutive Interpreting, Note Taking, and Memory Practice |
2 Performance |
11:30-12:25
|
10 Habits of Successful T&I ProfessionalsTranslators & Interpreters
|
1 Performance
|
|
An Overview of CAT Tools… |
1 General |
1:45-2:40
|
PANEL – Ask Me Anything |
1 General |
cancelled |
Chemical Dependency |
1 Performance
|
|
A Journey Through Your Translation Working Environment |
1 General |
2:45-3:40
|
PANEL – T&I Certification & Education |
1 General |
|
Staying Healthy at Your Desk… |
1 Performance
|
|
How We Got Here: Two Generations… |
1 Performance
|
4:00-5:00 |
Public Health 101… |
1 Performance |
|
The Code of Ethics as a Shield |
1 Ethics |
|
Human Translation in the Age of MT & GPT |
1 General |
COST OF ADMISSION
- Member: $75
- Student member: $45
- Nonmember: $115
- On-Site: $150 without lunch (cash only, no change) Sold Out! No on-site registration.
Admission includes full access to conference sessions, panel, & activities; coffee and tea service; and a catered lunch.
NOTIS members attend at reduced rates! Not a member? Join today!
Volunteer for an extra discount! We have a limited number of volunteer positions for NOTIS members. If you can arrive at 7:30 and commit to working 3 hours at the event, contact the volunteer coordinator at info@notisnet.org for a registration code with more details. (We have enough volunteers, thank you!)
Register by September 21, 2023!
Refunds for cancellations are subject to a $25 processing fee. No refunds will be made for cancellations after September 15th. Contact the NOTIS office manager for cancellation.
FOOD/LUNCH OFFERINGS (included)
Coffee and pastries will be served in the morning, and lunch will be a delicious buffet of sandwiches and salad, with vegetarian options, provided by Catering by McCormick & Schmicks.
CARPOOL to the Museum of Flight
Need a ride? Want to offer a ride? If you would like to carpool to the site, please click on the link to register. Add yourself to the list to use this tool.
THANK YOU TO OUR GOLD SPONSORS!
(Click here to sponsor and/or to learn more)
THANK YOU TO OUR SILVER SPONSORS!
(Click here to sponsor and/or to learn more)