A Chapter of the American Translators Association
INTERPRETING IS A PERFORMANCE ART
(60-minute live webinar)
Saturday, July 11, 2020 from 8:00AM - 9:00AM PST
1 Performance Credit approved by WA AOC and
1 General Credit approved by WA DSHS
REGISTRATION FEE: $65.00
15% discount for NOTIS members
Whether it's in front of two people in a medical clinic, twenty people in a courtroom, or hundreds at a conference, when you are interpreting, you are, in essence, performing for an audience, much like an actor.
How you look and sound as an interpreter has a direct impact on the audience's perception of a speaker.
Beyond the complex task of converting the ideas from the source language to the target language, being able to capture a speaker's emotions, tone and style all matter when interpreting, especially in a court setting.
In this webinar, participants will learn how thinking like an actor will improve the quality of their interpretation.
Your instructor, Javier Castillo, Jr., is a court, medical and conference interpreter with more than 20 years of experience. He is also a veteran actor, having performed on stage for the last decade in dramas, musicals and improv theater. Javier has also provided voice overs and filmed various commercials and instructional videos.
***Please note that this event is not organized or hosted by NOTIS.***
(c) Northwest Translators and Interpreters Society (NOTIS)A Chapter of the American Translators Association
1037 NE 65th St. #107, Seattle, WA 98115 USAVoicemail: +1(206) 701-9183