Maintaining the Author’s Voice in Translation

  • 02 Aug 2018
  • 9:30 AM - 3:30 PM
  • Sheraton Portland Airport Hotel

The Willamette Writers Conference presents a master class with renowned translator Lisa Carter.

Creating voice in writing is difficult. Now imagine maintaining an author’s voice and tone while translating them into another language. This class will focus on the nuance of words and how to transition voice between languages with integrity and craft.

Participants will leave the class better understanding and able to identify what writing style and voice consist of, appreciating the need to maintain author style in translation, and having learned several techniques for capturing a variety of writing styles.

***Please note this is not a NOTIS event. For more information, please visit the event website.***

Powered by Wild Apricot Membership Software