Find a language specialist

Log in

Lois M Feuerle

 

Member profile details

Membership level
Individual
First name
Lois M
Last name
Feuerle
Primary Phone
503-502-3597
Translate from these Languages
  • German
Translate to these Languages
  • English
City
Portland
State or Province
Oregon
Country
United States
 

Professional Details

Services
  • Translation (of a written document)
  • Editing and/or proofreading
  • Teaching, training, consulting
Other Services Offered
German Language Document Reviewer of materials obtained in discovery, submitted for FTC filings, antitrust matters, etc.
ATA Certified?
Yes
ATA Certification Languages
  • German into English
Other Certification(s) besides those listed
Admitted to the New Jersey Bar, Passed the International Monetary Fund Translaton Exam, Trained Mediator
Education
(1) JD, New York University Law School
(2) Ph.D., University of Kansas (Germanic Languages & Literatures, minor in Applied Linguistics)
(3) BA, University of Vermont (German & English)
(4) Exchange Scholar, Kiel University (2 years Germanistik, 1 year Law), Kiel, Germany
Special Experience
(1) Seminar for Goldsmiths/Jewelers, Internationale Sommerakademie für Bildende Künst, Salzburg, Austria (Honors: Salzburg City Purchase Prize)
(2) Summer Language Institute (Theater & Art History in Vienna), Oberlin Coll.
(3) Exchange Scholar (Germanistik 2 years; Law 2 years), Christian-Albrechts-University in Kiel, Germany
Powered by Wild Apricot Membership Software