Find a language specialist

Log in

Chaouky Kaboul

 

Member profile details

Membership level
Individual
First name
Chaouky
Last name
Kaboul
Primary Phone
2063916306
Translate from these Languages
  • Arabic
  • English
Translate to these Languages
  • Arabic
  • English
Interpret these Languages
  • Arabic
  • English
Address
5717 NE 182nd Street
City
KENMORE
State or Province
Washington
Zip Code
98028
Country
United States
 

Professional Details

Photo
Services
  • Translation (of a written document)
  • Interpretation (of spoken language)
  • Transcription
  • Subtitling
  • Localization
  • Editing and/or proofreading
  • Dubbing, voiceover, or voice acting
ATA Certified?
No
Education
2014: Simultaneous Interpreting Certificate Course.
Monterey Institute (Middlebury College)
2008 -2009: Introductory, Intermediate, and Advanced workshops in Interpretation
Monterey Institute (Middlebury College)
2000: Software Localization Engineering.
UW Certificate Programs
1995: Translation Certificate Program.
Translation and Interpretation Institute – Seattle.
1987: Certificate Program – Marketing.
University of Washington
1977-1978: Courses in Microbiology, University of Washington
1975-1977: Biology Major, Seattle University
1973-1974: General Studies, Lebanese National University, Faculty of Sciences.
Special Experience
Arabic-English translator, interpreter, editor since 2001.
Language analyst for the US Government since 2005.
American Translators Association – Life Member.
Northwest Translators and Interpreters Society – Founding member.
Master Language Tester for the US Department of Justice.
 

Social Networks

Powered by Wild Apricot Membership Software