Find a language specialist

Log in

Cynthia Roat

 

Member profile details

Membership level
Individual
First name
Cynthia
Last name
Roat
Primary Phone
206-546-1194
Translate from these Languages
  • Spanish
  • Spanish (European)
  • Spanish (Latin American)
  • Spanish (Mexican)
Translate to these Languages
  • English
Interpret these Languages
  • English
  • Spanish
  • Spanish (European)
  • Spanish (Latin American)
  • Spanish (Mexican)
City
Shoreline
State or Province
Washington
Country
United States
 

Professional Details

Services
  • Translation (of a written document)
  • Interpretation (of spoken language)
  • Editing and/or proofreading
  • Teaching, training, consulting
Other Services Offered
Consulting on language access in health care. See website at www.cindyroat.com.
ATA Certified?
No
Other Certification(s)
  • WA DSHS Certified Medical Interpreter
  • WA DSHS Certified Social Services Interpreter
Education
BA in Psychology / Spanish Language and Literature, Williams College, Williamstown, MA 1982

MPH in International Health Services, University of Washington, Seattle, WA 1991
Special Experience
Exchange student, Cali, Colombia, 1977

Exchange student, Madrid, Spain 1980-81

Health and development worker, resident in rural areas of in Ecuador and Bolivia, 1982-1987

Various consultancies in rural health development in Mexico, Honduras and Guatemala, 1987-1992.

Interpreter trainer and curriculum developer, Cross Cultural Health Care Program, Seattle, WA 1992-1999.

National consultant in language access in health care, 2000 - present
 

Social Networks

Powered by Wild Apricot Membership Software